Текст песни Миша Маваши — Письмо к женщине (стих Сергея Есенина)

Моя шальная жизнь.

Вы всё, конечно, помните,

Приблизившись к стене,

Взволнованно ходили вы по комнате

В лицо бросали мне.

Нам пора расстаться,

Что вас измучила

Моя шальная жизнь,

Что вам пора за дело приниматься,

Катиться дальше, вниз.

Меня вы не любили.

Не знали вы, что в сомнище людском

Я был как лошадь, загнанная в мыле,

Пришпоренная смелым ездоком.

Что я в сплошном дыму,

В развороченном бурей быте

С того и мучаюсь, что не пойму —

Куда несет нас этот рок событий.

Лица не увидать.

Когда кипит морская гладь —

Корабль в плачевном состоянии.

За новой жизнью, новой славой

В прямую гущу бурь и вьюг

Ее направил величаво.

Не падал, не блевал и не ругался?

Их мало, с опытной душой,

Кто крепким в качке оставался.

Но зрело знающий работу,

Спустился в корабельный трюм,

Чтоб не смотреть людскую рвоту.

У вас была тоска

В глазах усталых:

Что я пред вами напоказ

Себя растрачивал в скандалах.

Что в сплошном дыму,

В развороченном бурей быте

С того и мучаюсь,

Куда несет нас рок событий.

Я в возрасте ином.

И чувствую и мыслю по-иному.

И говорю за праздничным вином:

Хвала и слава рулевому!

В ударе нежных чувств.

Я вспомнил вашу грустную усталость.

Я сообщить вам мчусь,

И что со мною сталось!

Сказать приятно мне:

Я избежал паденья с кручи.

Теперь в Советской стороне

Я самый яростный попутчик.

Не мучил бы я вас,

Как это было раньше.

За знамя вольности

И светлого труда

Готов идти хоть до Ла-Манша.

Я знаю: вы не та —

С серьезным, умным мужем;

Что не нужна вам наша маета,

Ни капельки не нужен.

Как вас ведет звезда,

Под кущей обновленной сени.

Вас помнящий всегда

Перевод текста песни Миша Маваши — Письмо к женщине (стих Сергея Есенина)

You talked about.

Do you remember

You certainly remember

As I stood there,

Approaching the wall,

Excitedly walked around the room you

And something drastic

In the face threw me .

Time for us to leave,

What you tortured

That it is time for you to deal taken ,

Roll farther down .

I did not like you .

Do not you know that the human somnische

I was like a horse driven into soap

Spurred by a bold rider .

You did not know ,

I’m in a solid smoke

In the ruined life of the storm

Since I suffer and that I do not understand —

Where shall we have this rock events.

Person can not see .

When the surface of the sea is boiling —

Ship in a deplorable state.

Earth — the ship !

But someone suddenly

For new life , new glory

In the midst of storms and direct blizzards

Its stately sent .

Do not fall, do not vomit and did not swear ?

There are few , with an experienced soul

Who remained strong in pitching .

Under wild noise

But knowing mature work ,

Descended into the ship’s hold,

So as not to look human vomit.

Have you been longing

In the eyes of the weary :

What I paraded before you

Squandered themselves in scandals .

But you did not know ,

That in the continuous smoke

In the ruined life of the storm

Since I am suffering ,

What I do not understand ,

Where events taking us .

And I feel and think differently .

And I say the festive wine :

Praise and glory to the steering !

In the impact of affection .

I remembered your sad weariness.

I tell you rush ,

And what happened to me !

I am delighted to say :

I avoid falling down the steep slope .

Now in the Soviet side

I most furious companion .

I was not the same ,

I would not torture you,

As it was before .

Behind the banner of liberty

Ready to go at least to the English Channel .